doblaje1Jan 191 minDetalles que marcan la diferenciaEl doblaje de Hércules está lleno de pequeños detalles que lo convierten en un doblaje muy cuidado. 🤝 Gracias a la colaboración estrecha...
doblaje1Jun 17, 20233 minLa adaptación de canciones para doblaje y teatro musicalEn la siguiente entrada de nuestro blog, recopilamos varias citas de nuestros colaboradores sobre traducción y adaptación musical, muy...
doblaje1May 2, 20232 minLas rimas internas y su importancia en la traducción de cancionesLa rima interna es un recurso muy habitual en las letras de musicales teatrales y cinematográficos y una seña de identidad de autores...
doblaje1Feb 26, 20231 minSubtitulado musical: Los miserables🎵 La subtitulación de canciones plantea numerosos retos a los profesionales de la traducción, y hoy nos centraremos en el caso de Los...