En este curso intensivo de ocho horas en estudio de grabación, reproduciremos un entorno profesional bajo la dirección de profesionales en activo que han participado en el doblaje musical de producciones para Disney, Warner. Fox, Paramount...
Trabajaremos con una selección de temas musicales pertenecientes a los musicales clásicos de Disney, seleccionando a los personajes en función de las características de cada participante.
El objetivo principal es ofrecerte una visión integradora y práctica del doblaje de canciones, así como las herramientas para que comprendas en qué consiste un producto de calidad.
El curso se diseñará a medida del grupo de alumnos. Escucharemos las grabaciones que nos envíes y, en coordinación con el equipo de profesores, seleccionaremos los materiales y haremos el reparto teniendo en cuenta tu perfil.
Con el fin de simular una situación real, te enfrentarás a una parte de los materiales por primera vez en el estudio. También te enviaremos una parte de los materiales antes del curso para que puedas traerlos preparados y aprovechar al máximo el tiempo de grabación.
Se alternará trabajo de protagonistas y de personajes secundarios y coros, para ofrecerte una visión lo más completa posible del desarrollo de un proyecto de doblaje. Para la sesión de coros, se trabajará en grupos reducidos.
Destinatarios:
Profesionales de la voz en ámbitos como el doblaje o el teatro musical.
Estudiantes de canto.
Estudiantes de doblaje con nociones de canto.
Profesorado:
María Ovelar, directora musical y adaptadora de canciones para doblaje (lee su currículum aquí).
Erik Cruz, cantante para doblaje y vocal coach (lee su currículum aquí).
¿Cuándo?
8 de marzo de 2025 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. MATRÍCULA ABIERTA
¿Dónde? Idemm Estudios (C/ Hoyos, 10, Parla, Madrid).
Requisitos: Enviar CV y grabación de un tema cantado (audio o vídeo) a doblaje@saunders.es.
Inscripción: Escribe a doblaje@saunders.es. para informarte de los descuentos disponibles.
